Te Reo Maori

Pure kai na te tamariki

Kia ‘akameitaki ia te Atua
No te kai ta matou ka kai

ia akatapu mai koe te reira
ia akamatutu i to matou kopapa, manako ete vaerua

I roto i te ingoa o Iesu
Amene
Thank you God
For the food we are about to eat

May it be blessed
To nourish our body mind and soul

In Jesus’s name we pray
Amen
Pure kai na te tamariki

E nā kō nei kōtou kia pure

Topiri mai te mata
Pure totau i te pure a te atu
Nako tatou kia pure.
E to matou metua i te ao ra
Kia tapu toou ingaoa
Kia tare ki toou basileia
Kia akonoia toou anoano
I te enua nei
Mu tei te ao katoa ana

Omai i te kai e tau ia matou
I tera nei ra

E akakore mai ita matou ara
mei ia matou i akakore
I ta tei ara ia matou nei
auraka e akakure ia
matou kia timata ia mai
E akaora ra ia matou
Mei te kino
Noou oki te basileia
E te mana
E te kaka
E tuatau ua atu
Amene.
Our father,
which art in heaven,
Hallowed
be
thy name,
Thy Kingdom come,
Thy will be done
on earth,
As it is
in heaven.

Give us this day our daily bread.
And forgive us for debts,
As we forgive our debtors ,
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and power,
and glory forever & ever.
Amen
E nā kō nei kōtou kia pure

There was a little girl once

She was beautiful, smart and full of overwhelming energy. She was bright and curious, always discovering, always taking up new challenges, always engaged and engaging.  It was amazing to watch her learn and play, to be close to her. Suddenly every day became new in such a big way, different, exciting.  One day it might have been her grabbing the spoon for the first time, pushing it into her little mouth the wrong way round and not letting anyone take it away from her and correct it. The other day it might have been her taking a tissue, cleaning a bit of food from the floor like she saw her parents do when she dropped something, then wiping her nose in the same piece.  Suddenly you understand what growing up is, how you learn on mistakes by walking around with a piece of food rubbed in your nose, how we always need challenge and we can’t give up just because it doesn’t work the first time, how we learn every single day.

She is a year old now. The moment she is away I  miss her and when I have her close to me it made my heart swell with love for the whole world. I hate when she goes just like one day I know I will hate seeing her leave but I want her to be open to everything, experience as much as she can, have other people to have an influence on her too, to add to her life, to make it richer.  I love her too bits. She is my daughter.  Of course I would say all of this – she is my daughter but even when I try really really hard to look at her from the distance, unpassionately, objectively, I still see a very beautiful, bright and intelligent little being, someone very special. This little girl is you – Haumea. You have so much in you. You have so much character, charisma, intelligence and beauty.  Don’t let it go to waste.  You also have trends that may lose you some chances, you have a strong character but you always have to work on it.  You are not like other babies I have seen – laid back, docile.  You are a power, strength, fire – things that are good when channeled well but also dangerous when you let them rule your life.

One day you will be a young woman – probably even more impatient, anxious, stubborn.  Please, remember then that there is noone in the whole world and will never be, who loves you as much as we do and who knows you as much as we do – knows your history, your creation, your being.  I hope one day you will meet someone who will love you almost as much, who will see good things in you, who will help you grew in a different way, love everything in you which is there worth loving and there is and will be a lot.  Don’t waste you time on anyone who will not appreciate these things but also don’t be with anyone who will let you get away with not making the best use of them and with not controlling those challenging bits.

You are one now and this year was a real gift to someone who never cared about children, who never knew about beauty of motherhood, power of mother’s love, happiness and pride the child fills your life with.  I am so happy you are in my life baby girl

 

 

On a slippery road

07-P1050483She is right on her way to her first Birthday, our beautiful clever Cookie girl. Does it pay off to have a clever child? She started walking at 10.5, at 11 months she was running around, climbing steps, letting herself bum first of the sofa, spinning around. her enthusiasm and curiosity always amazes us. She tries to put everything that looks slightly edible or chewable into her mouth apart from things she is really unsure off – she brings them to us shows them and looks expectantly waiting for verdict. She know most of her food now and there is no banana, nu or guava that would skip her attention. She shakes, screams points at it and commands “that”. It was enough to leave her for a couple of hours with her island mama and papa who watched TV and she realised that the remote control serves for changing the channels. She also knew that the closer she comes to the TV the easier it gets.

33-P1050517She now tries to dress herself making us laugh when she tries to slip on her tiny foot her dad’s flip flop or sock.There are three items of clothes I put on her when we go to the beach – top, white cotton panties and white cotton hat. after I put the top on her she picked the white cotton panties, presumably thinking it’s her hat, placed it on her head and proudly paraded in it pointing at the door – ready to hit the beach

so is it always so great? Today she decided to mimic her dad and wash the windows just as he did – resulting in big smudges made with tiny hands on just polished glass. She is getting better in using the toilet, now she stopped even clapping top herself when she makes a pipi, it became normal, but now she thinks she advanced to the next level. seeing her parents picking the inlay of the potty to flash in the toilet she decided to do the same. She managed to pick up the inside part lift it and walk to the toilet with it. Unfortunately she was stopped there by her mum who followed wet traces on the floor.

Now should I applause the initiative or tell her off for decorating the tiles with her mimi?

She is on the road to become a clever little one year old – slippery road it is

 

61-P1050411

 

from crawling to walking

portraits 6 -12months

So they need to crawl?

So i was told, Apparently it helps connect both sides of the brain and to gain proper spacial awareness.

Though I think she is getting there just in her own peculiar way I’ve decided to give it a go and show her how to crawl – motivation and towel underneath her to support her – worked, she is getting really good in it even though she is more into standing up

Woke up far too early so..we sat her in the living room on the floor in front of the box with toys and went back to bed.
An hour later we found her on the other side of the room by the windows. She found a doll in the box, somehow !!!carried it across the room!!!! and sat her by the window

 

 

Stinking of onion and garlic – first cold

We came back from new Zealand. The aircon on the plane, heat here, changing weather in NZ, cyclone season with mighty winds – something got my baby. Runny nose and heavy wet cough made me actually run to the doctor. The local Fijian lady doctor said nothing seems to be on her chest but if I want antibiotics she can give me – very reassuring.  no of course i don’t want my baby to be on antibiotics but similarly if there is a real need for it then I wouldn’t want to be deciding about it.  on the plus side though the doctor Knew quite a bit about traditional medicine so for the next two nights we had to cope with a baby stinking of onion compress around her neck and garlic under her feet. Worked – after some onion cough syrup she is totally ok now

6 months old baby haumea – progress

5 and a half months calls mama mama, then stopps and focuses on kinesthetic skills

As soon as finished 6 months learned how to sit up. turns over to her tummy then pushes walks back with her hands pushing herself up, often does split or half split before she puts her little lags in front of her.

Eats anything you give her. for the fist week or two of solids there was a drama each time next spoon is delayed. later learns more patients and reacts to “wait”

Definitely understands “no”

Half a year with us !

6 months old

filled with love

OMG, I am so filed with love. Perhaps overfilled with love, it keeps spilling out. Your dad always keeps giving me more reasons to love him more but you have opened me to that, until now, unknown kind of love. I just came back from the vaccination, I loved you when you cried and hurt with you and it really really hurt me when you felt the pain. You see the other person I love with no limits is your dad and I feel bad for him when he doesn’t feel good, I feel sympathetic and I want him to feel better, I am sad about his pain but I do not suffer with him.

With you it’s so different. I would so much rather feel your pain instead of you and it hurts me too. And I love you

Then I love you again when you stop crying and are being really brave and strong, then I hold you and you snuggle up to me, put your head on my breast, turn towards me so no one else can see your face. I love you again.

Your dad said he keeps falling in love with me over and over again each day and sometimes I ask him so today? And he tells me yes, several times and I ask when and sometimes there are the most funny or peculiar reasons I would never think could make anyone fall in love with me but he says it makes him fall in love again.

I don’t know if you can fall in love with your baby but I experience these waves of love all the time. Then I love you again when you laugh to all the ladies at marcus’s office, wrinkle your little nose and they can’t believe that you just came back from your vaccination – you are not moody or crying, you are just happy little you, curious and beautiful

Then I put you on the floor of the car on the blankets your dad spread. We didn’t take your chair and I was picking up the car from his work so we had to come up with a way to drive you. And you are happy there and smile to me and I love you again and I love you when you fall asleep. I didn’t want to wake you up when we came back home. Now there is high tide and I could sneak pout for a little swim but I prefer to write this because there was so much love in me I had to spread it out and I am thinking I am crazy, when ever before I would have miss a swim in the lagoon to talk to someone and here I don’t even talk to you, I just write for you to read it, probably years and years down the road.

Well, love is strange and crazy. Can’t wait to talk to you, soon I hope you will be able to talk back. You seem to understand so much now and you know now about object permanence, when we hide something from you, you know it is still there, you look behind, you try to get to it. You also realise if something is too far for you to reach but as soon as something comes within your reach you will surely get you hands on it. And you are not even 6 months old yet.

Now I just can’t wait till you wake up, can’t wait till your dad comes back home!

Love you and this makes me so so happy