Dedicato a Ewa, Marcus, e alla bambina che verra.

The Pacific Ocean
was off the map.
There was no place to put it.
It was so big, messy
and blue did not fit in anywhere.
So they left it outside my window.

El Océano Pacífico
se salía del mapa.
No había donde ponerlo.
Era tan grande, desordenado
y azul que no cabía en ninguna parte.
Por eso lo dejaron frente a mi ventana.